Install and use Verses for OBSInstaller et utiliser Versets pour OBS
Everything from the first download to your first verse on screen, plus the tools you will use every Sunday. Du téléchargement jusqu'au premier verset à l'écran, puis les outils que vous utiliserez chaque dimanche.
RequirementsConfiguration requise
- OBS Studio 28 or later (the WebSocket server is built in from version 28).
- OBS Studio 28 ou plus récent (le serveur WebSocket est intégré depuis la version 28).
- Windows, macOS or Linux. Nothing else to install.
- Windows, macOS ou Linux. Rien d'autre à installer.
- No internet connection is needed once the plugin is installed.
- Aucune connexion internet n'est nécessaire une fois le plugin installé.
Installation
1. Unzip the folder1. Décompresser le dossier
Download verses-for-obs-v1.0.zip and extract it. Move the obs-bible folder to a permanent location, for example your Documents folder.
Téléchargez verses-for-obs-v1.0.zip et décompressez-le. Placez le dossier obs-bible à un endroit définitif, par exemple dans Documents.
Avoid the Downloads folder. If you move the folder later, remove the script in OBS and add it again from the new location.
Évitez le dossier Téléchargements. Si vous déplacez le dossier plus tard, retirez le script dans OBS et ajoutez-le de nouveau depuis le nouvel emplacement.
2. Enable the WebSocket server2. Activer le serveur WebSocket
The control panel talks to the on-screen display through OBS's built-in WebSocket server. You only do this once.
Le panneau de contrôle communique avec l'affichage grâce au serveur WebSocket intégré à OBS. Cette étape ne se fait qu'une fois.
- In OBS, open .Dans OBS, ouvrez .
- Tick .Cochez .
- Click . You do not need to write down the password.Cliquez sur . Inutile de noter le mot de passe.
3. Add the script3. Ajouter le script
- Open .Ouvrez .
- Click and select
versets-obs.luain the obs-bible folder.Cliquez sur et choisissezversets-obs.luadans le dossier obs-bible. - Check that the status reads ✓ WebSocket prêt. If it shows a warning, go back to step 2, then click the refresh button in the script.Vérifiez que l'état indique ✓ WebSocket prêt. En cas d'avertissement, revenez à l'étape 2 puis cliquez sur Actualiser dans le script.
- Select the scene where verses should appear, then click Ajouter la source à la scène actuelle. A source named “Versets bibliques” is created at the size of your canvas.Sélectionnez la scène où les versets doivent apparaître, puis cliquez sur Ajouter la source à la scène actuelle. Une source « Versets bibliques » est créée à la taille de votre canevas.
Need verses on another scene? Click the add button again with that scene selected, or copy and paste the existing source. To force a design on one scene only, choose it in Thème de la nouvelle source before adding the source.
Besoin des versets sur une autre scène ? Cliquez de nouveau sur le bouton d'ajout avec cette scène sélectionnée, ou copiez-collez la source existante. Pour imposer un design à une seule scène, choisissez-le dans Thème de la nouvelle source avant d'ajouter la source.
4. Add the control panel4. Ajouter le panneau de contrôle
- In the script window, click in the URL du dock field and copy its content (Ctrl + A, then Ctrl + C).Dans la fenêtre du script, cliquez dans le champ URL du dock et copiez son contenu (Ctrl + A, puis Ctrl + C).
- Open .Ouvrez .
- Enter a name such as
Verses, paste the address, then click .Saisissez un nom, par exempleVersets, collez l'adresse, puis cliquez sur .
The panel appears in OBS. When the badge at the top turns green, everything is connected. You can drag the panel to dock it wherever you like.
Le panneau apparaît dans OBS. Quand le badge en haut passe au vert, tout est connecté. Vous pouvez faire glisser le panneau pour l'ancrer où vous voulez.
Using the control panelUtiliser le panneau de contrôle
Find a verseTrouver un verset
Type in the search field and press Enter. The panel recognises references in English and French, whatever translation is selected.
Tapez dans le champ de recherche et appuyez sur Entrée. Le panneau comprend les références en français et en anglais, quelle que soit la traduction choisie.
| You typeVous tapez | ResultRésultat |
|---|---|
| John 3:16 · Jn 3.16 | One verseUn verset |
| Ps 23:1-4 · Ps 23 1-4 | A range of versesUne suite de versets |
| Romans 8 · Rm 8 | The whole chapter as a list. Click the verse you want.Le chapitre entier sous forme de liste. Cliquez sur le verset voulu. |
| 1 Co 13 · first john 4:8 | Numbered books, written any common wayLivres numérotés, écrits de façon courante |
| Jude 24 | Single-chapter books without the chapter numberLivres d'un seul chapitre, sans numéro de chapitre |
| shepherd want · éternel berger | Keyword search. Every word must appear in the verse; accents are optional.Recherche par mots-clés. Tous les mots doivent figurer dans le verset ; les accents sont facultatifs. |
Show and hideAfficher et masquer
The verse you find goes into the preview first. Nothing reaches the screen until you click AFFICHER. The bar above the buttons always tells you what is on screen right now.
Le verset trouvé arrive d'abord dans l'aperçu. Rien n'apparaît à l'écran avant que vous cliquiez sur AFFICHER. La barre au-dessus des boutons indique toujours ce qui est à l'écran.
- AFFICHER or Ctrl + Enter sends the preview to the screen.
- AFFICHER ou Ctrl + Entrée envoie l'aperçu à l'écran.
- MASQUER or Esc removes the verse with a fade.
- MASQUER ou Échap retire le verset en fondu.
- ◀ ▶ or Alt + ← → move to the previous or next verse, across chapters.
- ◀ ▶ ou Alt + ← → passent au verset précédent ou suivant, même d'un chapitre à l'autre.
- Envoi direct skips the preview: every click and every ◀ ▶ goes straight to the screen. Useful for reading a chapter verse by verse.
- Envoi direct saute l'aperçu : chaque clic et chaque ◀ ▶ passe directement à l'écran. Pratique pour lire un chapitre verset par verset.
Service playlistListe du culte
Prepare the readings before the service. Find each passage and click + Liste. During the service, open the Liste tab and click Suivant to put the next reading on screen.
Préparez les lectures avant le culte. Trouvez chaque passage et cliquez sur + Liste. Pendant le culte, ouvrez l'onglet Liste et cliquez sur Suivant pour afficher la lecture suivante.
- Click an item to preview it, double-click to show it immediately.
- Un clic sur un élément l'affiche en aperçu, un double-clic l'envoie directement à l'écran.
- Reorder with ↑ ↓ and remove with ✕. The list is kept when OBS restarts.
- Réorganisez avec ↑ ↓ et retirez avec ✕. La liste est conservée quand OBS redémarre.
- Each item keeps its own translation, so one list can mix English and French.
- Chaque élément garde sa traduction : une même liste peut mélanger français et anglais.
TranslationsTraductions
Choose the translation in the menu next to the search field. Seven public-domain translations are included: KJV, WEB, BSB and ASV in English; Louis Segond 1910, Darby 1885 and Martin 1744 in French. The panel remembers your last choice.
Choisissez la traduction dans le menu à côté du champ de recherche. Sept traductions du domaine public sont incluses : Louis Segond 1910, Darby 1885 et Martin 1744 en français ; KJV, WEB, BSB et ASV en anglais. Le panneau retient votre dernier choix.
To add another translation you have the rights to, use tools/convert_bible.py. The LISEZMOI.md file in the folder explains the steps.
Pour ajouter une autre traduction dont vous avez les droits, utilisez tools/convert_bible.py. Le fichier LISEZMOI.md du dossier explique la marche à suivre.
Designs and styleDesigns et style
Open the Style tab. Changes apply to the preview at once and to the screen if a verse is showing. Settings are saved automatically.
Ouvrez l'onglet Style. Les changements s'appliquent tout de suite à l'aperçu, et à l'écran si un verset est affiché. Les réglages sont enregistrés automatiquement.
| SettingRéglage | OptionsChoix |
|---|---|
| DesignThème | Lower third, Full screen, Minimal, CardBandeau, Plein écran, Minimal, Carte |
| AccentAccent | Six presets or any colourSix couleurs prêtes ou une couleur libre |
| FontPolice | Classic serif, elegant serif, modern sans, condensed, roundedSerif classique, serif élégante, sans moderne, condensée, arrondie |
| AnimationAnimation | Slide, fade, word by word, noneGlissement, fondu, mot par mot, aucune |
| PositionPosition | Bottom, centre, top (Lower third and Minimal)Bas, centre, haut (Bandeau et Minimal) |
| SizeTaille | 60 % – 160 % |
TroubleshootingDépannage
- The badge says “Erreur” or “Hors ligne”.Le badge indique « Erreur » ou « Hors ligne ».
- Check that the WebSocket server is enabled (step 2). In the script, click the refresh button, copy the new control panel address and paste it in Docks → Custom Browser Docks.Vérifiez que le serveur WebSocket est activé (étape 2). Dans le script, cliquez sur Actualiser, copiez la nouvelle adresse du panneau et collez-la dans Docks → Docks de navigateur personnalisés.
- The panel is connected but nothing appears on screen.Le panneau est connecté mais rien n'apparaît à l'écran.
- Make sure the “Versets bibliques” source is visible (eye icon) in the active scene and sits above your camera in the source list. Right-click the source and choose Refresh.Vérifiez que la source « Versets bibliques » est visible (icône en forme d'œil) dans la scène active et placée au-dessus de la caméra dans la liste des sources. Faites un clic droit sur la source puis Actualiser.
- I changed the WebSocket password.J'ai changé le mot de passe WebSocket.
- Click the refresh button in the script. Existing sources are updated automatically; paste the new control panel address once more.Cliquez sur Actualiser dans le script. Les sources existantes sont mises à jour automatiquement ; recollez la nouvelle adresse du panneau.
- I moved the obs-bible folder.J'ai déplacé le dossier obs-bible.
- Remove the script in Tools → Scripts, add it again from the new location, then update the control panel address.Retirez le script dans Outils → Scripts, ajoutez-le de nouveau depuis le nouvel emplacement, puis mettez à jour l'adresse du panneau.
- A verse shows “This verse is not included in this translation”.Un verset affiche « Ce verset ne figure pas dans cette version ».
- Some modern translations leave out a few verses found in older manuscripts, such as Matthew 17:21 in the BSB. Switch to another translation for that passage.Certaines traductions modernes omettent quelques versets présents dans les manuscrits plus anciens, comme Matthieu 17:21 dans la BSB. Choisissez une autre traduction pour ce passage.